Informationen zum Datenschutz

: : :

Wir, die Lufthansa Aviation Training Pilot Academy GmbH, verarbeiten persönliche Daten, die beim Besuch unserer Webseiten erhoben werden, gemäß den deutschen gesetzlichen Bestimmungen. Unsere Datenschutzpolitik richtet sich im Übrigen nach der für den Lufthansa Konzern geltenden Konzern-Richtlinie Datenschutz.

Unsere Webseiten können Links zu Webseiten anderer Anbieter enthalten, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht erstreckt.

Die Lufthansa Aviation Training Pilot Academy GmbH respektiert Ihre Privat- und Persönlichkeitssphäre.

Erhebung und Verarbeitung persönlicher Daten
Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, speichern unsere Webserver standardmäßig die IP-Adresse Ihres Internet Service Providers, die Webseite, von der aus Sie uns besuchen, die Webseiten, die Sie bei uns besuchen sowie das Datum und die Dauer des Besuches. Dies geschieht zum Zwecke der kontinuierlichen Verbesserung unserer Online-Plattform.

Die Lufthansa Aviation Training Pilot Academy GmbH verwendet Cookies, um Präferenzen der Besucher verfolgen und die Webseiten entsprechend optimal gestalten zu können.

Persönliche Daten werden nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese von sich aus, z.B. im Rahmen einer Registrierung, einer E-Mail, einer Umfrage, eines Preisausschreibens, oder zur Durchführung eines Vertrages mitteilen.

Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten und Zweckbindung
Die Lufthansa Aviation Training Pilot Academy GmbH verarbeitet und nutzt Ihre personenbezogenen Daten für Service-Zwecke innerhalb der Website www.intercockpit.com; d. h. um Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot zu unterbreiten und/oder die Wiederholung bereits erfolgter Eingaben zu ersparen und nur im jeweils dafür erforderlichen Umfang.

Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer jeweiligen Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration.

Erhebungen von bzw. Übermittlungen persönlicher Daten an staatliche Einrichtungen und Behörden erfolgen nur im Rahmen gültiger Rechtsvorschriften. Unsere Mitarbeiter und Lieferanten/Partner sind von uns zur Verschwiegenheit und auf das Datengeheimnis gemäß §5 BDSG verpflichtet.

Wahlmöglichkeit
Wir möchten Ihre Daten dazu nutzen, Sie über unsere Angebote und Dienstleistungen sowie die unserer Partner zu informieren und Sie gegebenenfalls hierüber zu befragen. Sie entscheiden selbst, ob Sie von uns informiert werden wollen. Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern und Ihre Zustimmung gegenüber Lufthansa Aviation Training Pilot Academy GmbH, Airportring Tor 24, 65094 Frankfurt am Main widerrufen.
Die Einwilligung kann grundsätzlich nur durch einen Volljährigen erteilt werden, oder durch den gesetzlichen Vertreter.

Auskunftsrecht
Auf Anforderung teilt Ihnen die Konzerndatenschutzbeauftragte mit, ob und welche persönlichen Daten über Sie bei uns gespeichert sind. Sollten trotz unserer Bemühungen um Datenrichtigkeit und Aktualität falsche Informationen gespeichert sein, werden wir diese auf Ihre Aufforderung hin berichtigen.

Datensicherheit
Die Lufthansa Aviation Training Pilot Academy GmbH setzt technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre durch uns verwalteten Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Datenverarbeitung und Übermittlung werden mit dem SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) durchgeführt.
Bei der Kommunikation per E Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, sodass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen. Sollten wir eine E-Mail von Ihnen erhalten, so gehen wir davon aus, dass wir zu einer Beantwortung per E-Mail berechtigt sind.

Durchsetzung und Einhaltung dieser Datenschutzerklärungen
Die Lufthansa Aviation Training Pilot Academy GmbH verpflichtet sich, die oben genannten Punkte in Bezug auf den Datenschutz wie beschrieben einzuhalten.

Wenn Sie Fragen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich an unsere Konzernbeauftragte für den Datenschutz wenden, die mit ihrem Team auch im Falle von Auskunftsersuchen, Anregungen oder Beschwerden zur Verfügung steht.

Lufthansa Konzerndatenschutzbeauftragte
Dr. Barbara Kirchberg-Lennartz
Deutsche Lufthansa AG
FRA RD
60546 Frankfurt

Bei Datenschutz-Fragen können Sie uns auch per E-Mail erreichen unter dsb[at]dlh[dot]de.

Öffentliches Verfahrensverzeichnis
Das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) schreibt in § 4g II S. 2 vor, dass der Beauftragte für den Datenschutz die in den Punkten 1 – 8 dieses Dokumentes gemachten Angaben jedermann in geeigneter Weise entsprechend § 4e S. 1 BDSG zur Verfügung zu stellen hat.

1. Name der verantwortlichen Stelle:
Lufthansa Aviation Training Pilot Academy GmbH

2. Geschäftsführung:
Matthias Lehmann

3. Anschrift der verantwortlichen Stellen:
Airportring, Tor 24, Geb. 392
60549 Frankfurt/Main

Beauftragter Leiter der Datenverarbeitung:
Ralf Pfetzing, FRA OF/I

Betriebliche Datenschutzbeauftragte:
Dr. Barbara Kirchberg-Lennartz
Deutsche Lufthansa AG
FRA RD
Airportring
60546 Frankfurt/Main

4. Zweckbestimmung der Datenerhebung, -verarbeitung oder -nutzung:
Gegenstand des Unternehmens ist die umfassende Aus- und Weiterbildung von fliegerischem Personal im In- und Ausland und damit verbundene Service- und Nebenleistungen, die Durchführung von gewerblichem Gelegenheitsverkehr mit Luftfahrzeugen sowie alle mit den vorgenannten Tätigkeiten im Zusammenhang stehenden Geschäfte. Insbesondere gehören zum Unternehmensgegenstand auch der Erwerb und der Betrieb von Schulflugzeugen, Simulatoren und Schulungseinrichtungen.

Die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung von personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich zweckgebunden zur Durchführung des Geschäftszweckes und Schulungsleistungen der Lufthansa Aviation Training Pilot Academy GmbH.

5. Beschreibung der betroffenen Personengruppe und der diesbezüglichen Daten oder Datenkategorien:
Kundendaten, Mitarbeiterdaten sowie Daten von Lieferanten – sofern diese zur Erfüllung der unter Punkt 4 genannten Zwecke erforderlich sind – und Adressdaten sonstiger mit dem Unternehmen verbundenen Personen.
 
6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können:
Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften, externe Auftragnehmer entsprechend §11 BDSG sowie externe Stellen und interne Lufthansa Flight Training Abteilungen zur Erfüllung der unter Punkt 4 genannten Zwecke.

7. Regelfristen für die Löschung der Daten:
Nach Ablauf der vom Gesetzgeber oder den Aufsichtsbehörden erlassenen Aufbewahrungspflichten und -fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht. Sofern Daten hiervon nicht berührt sind, werden sie gelöscht, wenn die unter Punkt 4 genannten Zwecke wegfallen.

8. Geplante Datenübermittlung an Drittstaaten:
Zur Abwicklung von Vorgängen im Rahmen des Geschäftszweckes werden Daten gemäß den o. a. und internationalen Richtlinien an Behörden, Kunden und Lieferanten in verschiedenen Ländern übermittelt.

Deutsche Lufthansa AG
Konzern-Datenschutzbeauftragte